نام استفاده شده در دوبله : انتقام (سریال)کارگردان : مایکل هافستروم / سوئد / 1995 حسین باغی - تیتراژ منوچهر والی زاده - استفان ساوک - کارل همیلتون شروین قطعه ای - انیو فانتاستیچینی - دن توماس سیاوش مینویی - لوئیجی دی فیوری - جولیو محمد عبادی - پر گرافمن - یوار لوندوال محمد یاراحمدی - ارسو ماریا گوئرینی - ژنرال جوزف کورتینی عباس نباتی - انتونی دی پانزیانو - سروان برتونی مهتاب تقوی - مالین لانگرهم - یوهانا لوئیس (دختر کارل همیلتون) سیامک اطلسی - بیورن گرنت - سرهنگ بیلکه مهین برزویی - النا سوفیا ریچی - دانیلا (خبرنگار) محمد عبادی - رالف شیچا - سروان کاپونی عباس نباتی - کریس داگلاس جواد پزشکیان - نامبرسو + مقام بالادست مافیا شهاب عسگری - سرهنگ دافیه مانته بیژن علیمحمدی - دک حسین عرفانی - مربی تکاورهای سن دیگو ازیتا یاراحمدی - منشی بیلکه + مهماندار هواپیما ابوالقاسم محمدطاهر - منشی هتل سیسیلی + کارگر کشتی باربری عباس سعیدی - ناخدای کشتی باربری علی اصغر رضایی نیک - بی سیم پلیس + خلبان هلی کوپتر اردشیر منظم - همکار نظامی کارل حسین خدادبیگی - نماینده سوئدی گروگان گرفته شده تورج نصر - افسر پلیس سیسیلی + مقام بالادست مافیا ایرج سنجری - افسر پلیس سیسیلی + سرباز حسین حاتمی - کارگر کشتی باربری ناصر خویشتندار - افسر ارشد ادامه مطلب

کارگردان : رنی هارلینامتیاز : 5/9دوبلوربازیگرنقشسعید مظفریتوماس جینکارتر بلیکافسانه پوستیسافرون باروزدکتر سوزان مک آلیسترحسین عرفانیساموئل ال جکسونراسل فرانکلینبهمن هاشمیال ال کول جیپرچرمحمد عبادیاستِلِن اسکارسگاردجیم ویتلاکامیر هوشنگ زندمایکل راپاپورتتام اسکاگینزرزیتا یاراحمدیجاکلین مک کنزیجنیس هگینزمحمد یاراحمدیبی سیم هواشناسیسعید شیخ زادهخلبان هلی کوپتر امداد + نوشته شده در جمعه ۱۴۰۱/۱۰/۱۶ ساعت 16:21 توسط مجتبی نیک فرجام  |  ادامه مطلب

کارگردان : فیل جوانوامتیاز : 7نام استفاده در دوبله : دار و دسته فوتبالیست هامدیر دوبلاژ : بهرام زندمترجم : حمیدرضا راهیدوبله شده در استودیو رها فیلمدوبله و پخش : موسسه تصویر دنیای هنر دوبلوربازیگرنقشبهرام زنددواین جانسونشان پورترشروین قطعه ایایکزیبیتمالکوم مورافشین زینوریجید یورکرویلی ودرزمحمد عبادیستو تاسهجونیو پالیتارضا الماسیمو مکرالئون هیزمحمدرضا مومنیدیوید وی توماسکلوین اُونزشهراد بانکیترور اُبراینکنی بیتسعلیرضا شایگانلئون ریپیپل هیگاکریم بیانیکوین دانتد دکسترامیر حکیمیجیمز ارلدونالد مدلاکاردشیر منظممایکل جی پاگانراجر ودرزسعید شیخ زادهبرندون مایکل اسمیتباگ وندلفرشید منافیعمری هاردویکفریفرشید منافیبرت کولِنفرانک تُرنسنادر کی مرامدنی مارتینزمیگوئل پرزامیرعباس پیامجمال میکسونجمال اوانزبهروز علیمحمدیرابرت زِپِداپی ویزانیار کمانگرامیل پیناکآنتونی (برادر کلیک)زهرا سوهانیال اسکات کالدولمادر شان پورترابراهیم شفیعیدنی موراآقای مِدیناامیر عباس پیامآدام کلارکماروینمحمدعلی اشکبوسدن مارتینتِرِل رولینزامیرعباس پیامگَرِت براونمربی فینلیمحمدعلی اشکبوسصاحب سوپر مارکتاردشیر منظمگزارشگر مسابقات فوتبالفرشید منافیروایت ابتدای فیلمابراهیم شفیعیمحمدعلی اشکبوسفرشید منافیزانیار کمانگرمربیان فوتبال ادامه مطلب